机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终2348号

本次事故发生后，由于双方当事人在事故中均受伤，未及时向交警部门报案，导致交警部门只出具了本次事故的证明书而未作出责任认定，对交警部门认定的道路交通事故发生的事实，各方当事人未提出证据予以反驳，本院予以认定，对于本次事故的责任划分，因本次事故系机动车与行人之间发生，且在事故发生后机动车驾驶员未主动报案，应当承担本次事故的全部责任。对原告主张的经济损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，结合被告的质证意见，本院认定如下：1、医药费26144.81元。有医院治疗的记录和诊断证明相佐证，系原告因交通事故受伤住院治疗的费用，本院予以确认，保险公司对第二次治疗有异议，经本院审查，第二次治疗与第一次治疗有关联性，故本院予以支持；2、住院伙食补助费

本次事故发生后，由于双方当事人在事故中均受伤，未及时向交警部门报案，导致交警部门只出具了本次事故的证明书而未作出责任认定，对交警部门认定的道路交通事故发生的事实，各方当事人未提出证据予以反驳，本院予以认定，对于本次事故的责任划分，因本次事故系机动车与行人之间发生，且在事故发生后机动车驾驶员未主动报案，应当承担本次事故的全部责任。对原告主张的经济损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”及《最高

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终2348号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司，住所地为遵义市汇川区香港路乌江大厦一楼，组织机构代码9152030174113804XT负责人张家骐，系该公司经理。委托诉讼代理人李雄刚，贵州港丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙祖英，女，1950年4月20日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市播州区。……