民间借贷纠纷 （2018）湘11民终939号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。被告郑波向原告袁永辉借款50,000元，有被告郑波所立的借条为证，双方债权债务关系明确，被告郑波应履行还款义务。被告郑波提出帮原告袁永辉请客及处理交通违章所花的费用，原告袁永辉答应从借款中扣除的答辩意见，因无证据证实，且原告袁永辉亦予以否认，法院不予支持。结合原、被告双方的证据，法院确认被告郑波已还款的金额为21,000元，下欠29,000元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第一百四十四条规定，判决:限被告郑波在本判决发生法律效力后二十日内，偿还原告袁永辉欠款29,000元。案件受理费1050元，减半收取525元，由被告郑波承担。二审中双方均未向法院提供新证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，本案争议的焦点问题：一、上诉人实际上向被上诉人借款是45,000元本金还是50,000元本金。二、被上诉人对于借款是否已归还完毕。经查，上诉人出具的借条上的金额为50,000元，上诉人称只收到45,000元，被上诉人已将第一年的利息扣出，但被上诉人并不认可，而上诉
摘要
郑波与袁永辉民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘11民终939号上诉人（原审被告）：郑波，男，1988年9月16日出生，汉族，农民，湖南省宁远县人。委托诉讼代理人：胡顺军，湖南盛仁律师事务所律师被上诉人（原审原告）：袁永辉，男，1982年5月25日出生，汉族，农民，贵州省仁怀市人。委托诉讼代理人：欧阳凌，宁远县舜峰法律服务所法律工作者（特别授权）。上诉人郑波与被上诉人袁永辉民间借贷纠纷一案……