机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂十堰中民一终字第00002号

一审法院认定范本文的经济损失包括康复费30000元。其依据的证据是2013年6月26日十堰天平司法鉴定中心出具的“十堰天平司法鉴定中心（2013）临鉴字第0519号鉴定意见书”，而该意见书鉴定的是范本文的后续治疗费用。该费用究竟为康复费还是后续治疗费，一审法院并未查清，且此费用的认定直接影响到本案当事人赔偿的数额。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销湖北省房县人民法院（2013）鄂房县民一初字第02089号民事判决；二、发回湖北省房县人民法院重审。二审案件受理费679元退还中国人民财产保险股份有限公司房县支公司。审　判　长　　王宇鹏审　判　员　　祝家兴代理审判员　　张　曼二〇一四年三月二十日书　记　员　　冀芳芳附：相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的

一审法院认定范本文的经济损失包括康复费30000元。其依据的证据是2013年6月26日十堰天平司法鉴定中心出具的“十堰天平司法鉴定中心（2013）临鉴字第0519号鉴定意见书”，而该意见书鉴定的是范本文的后续治疗费用。该费用究竟为康复费还是后续治疗费，一审法院并未查清，且此费用的认定直接影响到本案当事人赔偿的数额。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销湖北省房县人民法院（2013）鄂房县民一初字第02089号民事判决；二、发回湖北省房县人民法院重审。二审案件受理费679元退还中国人民财产保险股份有限公司房县支公司。审　判　长　　王宇鹏审　判　员

湖北省十堰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂十堰中民一终字第00002号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司房县支公司。代表人莫建斌，系该公司经理。委托代理人郑厚平，该公司职工。代理权限：代为签收法律文书；代为承认、放弃、变更诉讼请求；代为调解、和解。委托代理人柯正晴，湖北陵燕律师事务所律师。代理权限：参与诉讼，调解，代收法律文书。被上诉人（原审原告）范本文，男，生于1973……