机动车交通事故责任纠纷 （2014）佛中法民一终字第479号

佛山市公安局高明分局交通警察大队作出的佛公交认字（2013）第4406088201302605号《道路交通事故认定书》合法有效，原审法院作为本案定责的依据。冼明坚、张林富需承担本次事故的同等责任。由于《道路交通事故认定书》已经对没有戴安全头盔的事实作为事故原因、责任等作出分析认定，冼明坚在诉讼中主张张某某没有戴安全头盔应承担责任的理据不足，原审法院不予支持。平安保险公司是粤EMJ8**号小型轿车的交强险承保人，依法应首先在交强险的赔偿限额内对张某某的损失承担赔偿责任。对张某某超出交强险的损失，原审法院确定冼明坚和张林富各承担50%的民事责任。平安保险公司诉前已经在交强险医疗费的限额内垫付了10000元，在本案中没有再承担医疗费的义务，故张某某要求平安保险公司承担赔偿责任缺乏事实依据，原审法院不予支持。张某某的损失为医疗费111207.6元，扣减平安保险公司诉前在交强险的医疗费限额内垫付的10000元，余下损失101207.60元，冼明坚应承担50%即50603.80元，扣减其垫付的45000元押金，尚欠5603.80元。对于张某某过高的诉讼请求，原审法院不予支持。综上，原审法院依照《中

佛山市公安局高明分局交通警察大队作出的佛公交认字（2013）第4406088201302605号《道路交通事故认定书》合法有效，原审法院作为本案定责的依据。冼明坚、张林富需承担本次事故的同等责任。由于《道路交通事故认定书》已经对没有戴安全头盔的事实作为事故原因、责任等作出分析认定，冼明坚在诉讼中主张张某某没有戴安全头盔应承担责任的理据不足，原审法院不予支持。平安保险公司是粤EMJ8**号小型轿车的交强险承保人，依法应首先在交强险的赔偿限额内对张某某的损失承担赔偿责任。对张某某超出交强险的损失，原审法院确定冼明坚和张林富各承担50%的民事责任。平安保险公司诉前已经在交强险医疗费的限额内垫付了10

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第479号上诉人（原审被告）冼明坚，男，汉族，1984年11月20日出生，住广东省佛山市高明区。被上诉人（原审原告）张某某，男，汉族，1997年12月18日出生，住广西贵港市港南区。法定代理人张少权，男，汉族，1973年4月24日出生，住广西贵港市港南区，系张某某之父。委托代理人陈巧娉，广东润正律师事务所律师。委托代理人吴文胜，广……