机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终6508号

冯菊妹两次诉讼请求钱莉萍及中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司赔偿其因交通事故产生的损失，中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司已在保险限额内全额赔付，现冯菊妹后续治疗产生的各项费用，其要求钱莉萍承担，合法有据，一审法院予以支持。但就冯菊妹主张的各项费用，一审法院核算如下：1、营养费。司法鉴定机构已对冯菊妹的营养期作出鉴定，冯菊妹在此前诉讼中也已主张并经判决，现再次主张营养费没有依据，不予支持。2、医疗费确认86794.89元。3、住院伙食补助费确认12150元。4、交通费。冯菊妹主张500元，考虑冯菊妹住院时间及其需要必要的陪护人员前往医院护理需花费交通费等因素，对该项主张予以支持。综上，冯菊妹的各项损失为99444.89元，钱莉萍承担40%的赔偿责任，即钱莉萍应赔偿冯菊妹39777.96元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：钱莉萍于判决生效之日起十日内给付冯菊妹人民币39777.96元。案件受理费

冯菊妹两次诉讼请求钱莉萍及中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司赔偿其因交通事故产生的损失，中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司已在保险限额内全额赔付，现冯菊妹后续治疗产生的各项费用，其要求钱莉萍承担，合法有据，一审法院予以支持。但就冯菊妹主张的各项费用，一审法院核算如下：1、营养费。司法鉴定机构已对冯菊妹的营养期作出鉴定，冯菊妹在此前诉讼中也已主张并经判决，现再次主张营养费没有依据，不予支持。2、医疗费确认86794.89元。3、住院伙食补助费确认12150元。4、交通费。冯菊妹主张500元，考虑冯菊妹住院时间及其需要必要的陪护人员前往医院护理需花费交通费等因素，对该项主张予以支持。综上，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终6508号上诉人（原审被告）：钱莉萍，女，1981年8月21日生，汉族，住苏州市吴中区。被上诉人（原审原告）：冯菊妹，女，1967年10月17日生，汉族，住苏州市吴中区。法定代理人：冯某，男，1965年10月6日生，汉族，住苏州市吴中区，系冯菊妹丈夫。上诉人钱莉萍因与被上诉人冯菊妹机动车交通事故责任纠纷一案，不服苏州市吴中区人民法院（……