机动车交通事故责任纠纷 （2015）汉中民一终字第00577号

被告郝恒驾驶被告王军所有的B15766号重型罐式货车与王庆春驾驶的自行车发生碰撞，致原告王庆春、李会英受伤，侵犯了原告身体健康权，依法应当承担民事赔偿责任。因被告郝恒系被告王军雇佣的驾驶员，根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。故被告郝恒的民事赔偿责任由被告王军承担，被告郝恒不承担民事赔偿责任。因被告王军所有的陕B157**号重型罐式货车未依法投保交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，被告王军应在交强险责任限额范围内先对二原告的损失予以赔偿，超出交强险限额的，由被告王军根据其责任大小承担民事赔偿责任，由被告保险公司在陕B157**号重型罐式货车投保的商业三者险赔偿限额内予以赔偿。原告的诉请，应依照《侵权责任法》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围，项目和标准确定。原告李会英提交的医疗费票据中有一张名为李含英的20元医疗费票据与伤者姓名不符，故对保险公司的意见，予以采纳。原告李会英在汉中职业技术学院附属医院CT检查，花费18

被告郝恒驾驶被告王军所有的B15766号重型罐式货车与王庆春驾驶的自行车发生碰撞，致原告王庆春、李会英受伤，侵犯了原告身体健康权，依法应当承担民事赔偿责任。因被告郝恒系被告王军雇佣的驾驶员，根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。故被告郝恒的民事赔偿责任由被告王军承担，被告郝恒不承担民事赔偿责任。因被告王军所有的陕B157**号重型罐式货车未依法投保交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，被告王军应在交强险责任限额范围内先对二原告的损失予以赔偿，超出交强险限额的，由被告王军根

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00577号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。代表人原廷会，陕西分公司总经理。委托代理人王香，陕西仁达律师事务所律师。上诉人（原审原告）李会英，女，汉族，农民。上诉人（原审原告）王庆春，男，汉族，系李会英之夫。二上诉人共同委托代理人王风林，女，汉族，系王庆春、李会英之女。被上诉人（原审被告）郝恒，男，汉族，……