劳动争议 （2014）渝一中法民终字第06776号

谭昌银于2008年7月10日到石坝石膏公司上班，石坝石膏公司除2011年5月为谭昌银参加养老保险外在2012年1月之前没有为谭昌银参加养老保险，在2012年10月之前没有为谭昌银参加失业保险，在2012年11月之前没有为谭昌银参加医疗保险和生育保险，符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第（三）项规定的“未依法为劳动者缴纳社会保险费”的情形，谭昌银以石坝石膏公司未据实补交各种社会保险为由要求与石坝石膏公司解除劳动关系，谭昌银、石坝石膏公司均表示双方于2013年5月16日解除劳动关系，对此，该院予以确认。关于石坝石膏公司应否支付谭昌银解除劳动关系经济补偿金及其金额的问题。《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条规定：“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；……（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的……”第四十七条规定：“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。……本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除

谭昌银于2008年7月10日到石坝石膏公司上班，石坝石膏公司除2011年5月为谭昌银参加养老保险外在2012年1月之前没有为谭昌银参加养老保险，在2012年10月之前没有为谭昌银参加失业保险，在2012年11月之前没有为谭昌银参加医疗保险和生育保险，符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第（三）项规定的“未依法为劳动者缴纳社会保险费”的情形，谭昌银以石坝石膏公司未据实补交各种社会保险为由要求与石坝石膏公司解除劳动关系，谭昌银、石坝石膏公司均表示双方于2013年5月16日解除劳动关系，对此，该院予以确认。关于石坝石膏公司应否支付谭昌银解除劳动关系经济补偿金及其金额的问题。《中华人民共和

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06776号上诉人（原审被告）：重庆市石坝石膏开发有限公司，住所地重庆市北碚区三圣镇卫东村。法定代表人：邢华元，董事长。委托代理人：杨瑜琳，重庆尚然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭昌银，住重庆市北碚区。委托代理人：潘洪，重庆市北碚区石坝法律服务所法律服务工作者。上诉人重庆市石坝石膏开发有限公司（以下简称石坝石膏公司）与被上……