机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第01269号

车辆行驶必须遵守交通安全法律法规，违反交通安全法律法规造成他人伤害的应承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。豫R384**号车辆在英大财险河南分公司投保有交强险。因此，对于侯国彬、关改敏、侯爽的损失，首先应当由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照事故责任比例承担。故侯国彬、关改敏、侯爽要求保险公司赔偿损失，予以支持。侯国彬、关改敏、侯爽在庭审前自愿撤回对王玉勤的起诉，符合法律规定，予以准许。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。侯国彬的实际损失为：1、医疗费11998.16元。2、护理费

车辆行驶必须遵守交通安全法律法规，违反交通安全法律法规造成他人伤害的应承担相应的损害赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，机动车发生交通事故造成他人人身、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。豫R384**号车辆在英大财险河南分公司投保有交强险。因此，对于侯国彬、关改敏、侯爽的损失，首先应当由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照事故责任比例承担。故侯国彬、关改敏、侯爽要求保险公司赔

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第01269号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：河南省郑州市郑东新区民生路*号大唐大厦*层。组织机构代码：55961530-5。负责人：赵春辉，任该公司总经理。委托代理人：聂海，该公司职工。被上诉人（原审原告）：侯国彬。委托代理人：孙振生，河南省镇平县法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：关改……