财产损害赔偿纠纷 （2021）京02民终6855号

公民、法人或者其他组织向人民法院提起民事诉讼，应当符合人民法院民事案件的受案范围。《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》第三条规定，因单位内部建房、分房等而引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围。本案系永州驻京联络处与内部职工因集资建房而引起的纠纷，故不属于人民法院受理民事诉讼的范围，不符合民事案件的起诉条件，依法应予驳回。据此，一审法院于2020年12月裁定：驳回湖南省永州市人民政府驻北京联络处的起诉。本院认为：公民、法人或者其他组织向人民法院提起民事诉讼，应当符合人民法院民事案件的受案范围。《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》第三条规定，因单位内部建房、分房等而引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围。本案中，永州驻京联络处1999年通过内部集资建房方式建设涉案房屋，并分配使用、房屋确权，现产生纠纷，属于单位与内部职工因集资建房而引起的纠纷。故一审法院以不属于人民法院受理民事诉讼的范围为由裁定驳回永州驻京联络处的起诉，并无不当。综上所述，永州驻京联络处的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。

公民、法人或者其他组织向人民法院提起民事诉讼，应当符合人民法院民事案件的受案范围。《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》第三条规定，因单位内部建房、分房等而引起的占房、腾房等房地产纠纷，均不属于人民法院主管工作的范围。本案系永州驻京联络处与内部职工因集资建房而引起的纠纷，故不属于人民法院受理民事诉讼的范围，不符合民事案件的起诉条件，依法应予驳回。据此，一审法院于2020年12月裁定：驳回湖南省永州市人民政府驻北京联络处的起诉。本院认为：公民、法人或者其他组织向人民法院提起民事诉讼，应当符合人民法院民事案件的受案范围。《最高人民法院关于房地产案件受理问题的通知》第三条规定，因单位内部建房、

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终6855号上诉人（原审原告）：湖南省永州市人民政府驻北京联络处，住所地北京市丰台区高楼村49号院。负责人：蒋建平。委托诉讼代理人：韩帅，北京策略律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵腾远，男，北京策略律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：邓新良，男，1958年5月13日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区。委托诉讼代理人：许万琳，北京华一……