机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘1225民初444号
裁判要旨
在交通事故发生后，原、被告就原告后续治疗费达成的协议，系双方当事人的真实意思表示。 依照《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条之规定，该协议合法有效，被告王某3应按照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定履行自己在协议中的义务。 被告王某3关于由于原告王某1没有医治无票据向保险公司理赔，不履行协议中义务的理由，无法律依据，不予支持。 故原告王某1的诉讼请求，应予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条、第六十条之规定，判决如下： 被告王某3在判决生效后给付原告王某1后续治疗费60000元。 本案受理费300元，由王某3负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审判员 杜建勋 二〇一九年五月十日 书记员 崔君宇
摘要
王某1诉王某3道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审判决书
正文（节选）
甘肃省西和县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘1225民初444号 原告：王某1，男，汉族，甘肃省西和县人。 法定代理人：曹娜娜，女，汉族，甘肃省西和县人。 系王某1母亲。 委托代理人：王某2，甘肃省西和县人，农民。 系原告叔父。 一般代理。 被告：王某3，男，汉族，陕西省凤县人，农民。 原告王某1诉被告王某3道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭……