机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第04204号

本案所涉交通事故，经公安交通管理部门处理，确定张义超为全部责任、李秀荣为无责任。李秀荣在此次交通事故中死亡，胡永泉作为张义超的雇主应当承担相应的民事赔偿责任。张义超驾驶的事故车辆在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关司法解释的规定，李秀荣因交通事故而发生的损失，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足部分由胡永泉依法予以赔偿。李秀荣因交通事故造成的损失数额，法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认，合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高的诉讼请求不予支持。胡永泉所陈述张义超作为司机，对于交通事故的发生负全部责任具有重大过错，应承担连带赔偿责任，没有法律依据法院不予采信；保险公司称司机张义超驾车逃逸属于保险公司免赔的情形，对此，法院认为，对于保险合同中免除保险人责任的条款，保险人应当在订立合同时在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该

本案所涉交通事故，经公安交通管理部门处理，确定张义超为全部责任、李秀荣为无责任。李秀荣在此次交通事故中死亡，胡永泉作为张义超的雇主应当承担相应的民事赔偿责任。张义超驾驶的事故车辆在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关司法解释的规定，李秀荣因交通事故而发生的损失，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足部分由胡永泉依法予以赔偿。李秀荣因交通事故造成的损失数额，法院根据相关证据、相应标准以及本案的具体情况予以确认，合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高的诉讼请

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04204号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司，营业场所山西省吕梁孝义市府前街92号。负责人刘旺安，经理。委托代理人段明霞，北京荣罡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张振维，男，1962年10月10日出生。委托代理人李全福，男，1950年8月29日出生。被上诉人（原审原告）张远，女，1986年10月30日出生。……