机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终247号

陈生荣驾驶“常力”电动三轮车（车厢内载有张某），沿丹阳市001县道由西向东行驶至26公里70米处左转弯通过该道路珥陵镇夏甲村交叉路口处时，在避让对方向直行通过该路口的谭云琴驾驶的皖09/21461号变型拖拉机过程中，电动三轮车向右侧翻，致使陈生荣侧倒路面后被变型拖拉机左后轮碾压，造成车辆受损，陈生荣受伤、张某当场死亡的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，谭云琴和陈生荣承担事故同等责任，张某不承担事故责任的事实存在，证据充分。庭审中，黎志兵放弃要求陈生荣赔偿，陈生荣同意将保险公司承担的交强险限额全部判归黎志兵，系当事人真实意思表示。黎志兵诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持，但黎志兵相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。对黎志兵的损失确认如下：丧葬费28992.50元、死亡赔偿金171730元、精神损害抚慰金25000元、办理丧葬事宜人员的交通费、误工费2000元。以上合计227722.50元，由华安财险百色支公司在交强险限额内赔偿110000元（含精神损害抚慰金），余款117722.50元，由谭云琴和陈生荣各承担50%的民

陈生荣驾驶“常力”电动三轮车（车厢内载有张某），沿丹阳市001县道由西向东行驶至26公里70米处左转弯通过该道路珥陵镇夏甲村交叉路口处时，在避让对方向直行通过该路口的谭云琴驾驶的皖09/21461号变型拖拉机过程中，电动三轮车向右侧翻，致使陈生荣侧倒路面后被变型拖拉机左后轮碾压，造成车辆受损，陈生荣受伤、张某当场死亡的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，谭云琴和陈生荣承担事故同等责任，张某不承担事故责任的事实存在，证据充分。庭审中，黎志兵放弃要求陈生荣赔偿，陈生荣同意将保险公司承担的交强险限额全部判归黎志兵，系当事人真实意思表示。黎志兵诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终247号上诉人（原审被告）谭云琴。委托代理人臧勇平，江苏泽友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黎志兵。委托代理人吴培宽，江苏中坚汇律师事务所律师。原审被告陈生荣。委托代理人陈荣富，镇江市丹徒区正和法律服务所法律工作者。原审被告华安财产保险股份有限公司百色支公司，住所地广西市百色市城东路时代阳光城商住小区A幢1-2号。负责人吴昌健，总……