排除妨害纠纷 （2021）京02民终10228号

当事人向人民法院提起民事诉讼应当符合法律规定的起诉条件，属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，安能一局唐山分公司起诉要求裴秀娟腾退案涉房屋并支付房租、取暖费等。经查,裴秀娟系军队转业人员,案涉501号房屋系裴秀娟服役期间部队分配居住的房屋,安能一局唐山分公司与裴秀娟之间的房屋腾退纠纷属于军队转业人员、遗属及退休干部子女与军队单位之间因部队住房清退而发生的纠纷，在双方没有达成住房清退协议的情况下，属于军队和地方在干部转业、死亡以及离退休干部移交地方管理过程中历史遗留问题，因此本案所涉争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审法院裁定驳回安能一局唐山分公司的起诉并无不当，本院予以维持。综上，安能一局唐山分公司的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 员　李蔚林二〇二一年七月二十八日法官助理　朱鑫壤书 记 员　弓梓瑄 百度搜索“”

当事人向人民法院提起民事诉讼应当符合法律规定的起诉条件，属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，安能一局唐山分公司起诉要求裴秀娟腾退案涉房屋并支付房租、取暖费等。经查,裴秀娟系军队转业人员,案涉501号房屋系裴秀娟服役期间部队分配居住的房屋,安能一局唐山分公司与裴秀娟之间的房屋腾退纠纷属于军队转业人员、遗属及退休干部子女与军队单位之间因部队住房清退而发生的纠纷，在双方没有达成住房清退协议的情况下，属于军队和地方在干部转业、死亡以及离退休干部移交地方管理过程中历史遗留问题，因此本案所涉争议不属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审法院裁定驳回安能一局唐山分公司的起诉并无不当，本院予

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)京02民终10228号上诉人（原审原告）：中国安能集团第一工程局有限公司唐山分公司，住所地河北省唐山市路北区凤之梦休闲商务广场4楼A309。法定代表人：刘其森，总经理。委托诉讼代理人：刘建国，河北刘建国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：裴秀娟，女，1967年4月15日出生，汉族，个体工商户，住北京市大兴区。上诉人中国安能集团第一工程局有限公司……