机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕03民终1387号

被告董鹏飞驾驶被告刘妮妮的微型轿车在岐山县淳风路北吴邵村一组路口处发生交通事故，致原告魏润侠受伤,原告要求微型轿车所有人刘妮妮赔偿其医疗、误工等合理费用的诉讼请求既有事实依据，又符合法律规定，本院应予支持；被告永安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司是微型轿车的交强险的承保公司，该起交通事故发生在保险期间，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》法释（2012)19号第十六条的规定，原告所诉属于保险范围的合法合理损失，应由被告永安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分应由被告刘妮妮按被告董鹏飞所承担的责任予以赔偿。被告董鹏飞系微型轿车的驾驶人员，原告要求其承担赔偿责任的请求不符合有关法律规定，本院不予支持。原告虽已超过60岁，但并未失去劳动能力，故其要求的误工费应按其劳动能力予以赔偿。被告永安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司对司法鉴定意见书虽持有异议，但未在合理期限内申请重新鉴定，故陕西公正司法鉴定中心作出的被鉴定人魏润侠的司法鉴定意见书应作为本案的定案证据；原告出院时虽无营养方面

被告董鹏飞驾驶被告刘妮妮的微型轿车在岐山县淳风路北吴邵村一组路口处发生交通事故，致原告魏润侠受伤,原告要求微型轿车所有人刘妮妮赔偿其医疗、误工等合理费用的诉讼请求既有事实依据，又符合法律规定，本院应予支持；被告永安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司是微型轿车的交强险的承保公司，该起交通事故发生在保险期间，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》法释（2012)19号第十六条的规定，原告所诉属于保险范围的合法合理损失，应由被告永安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分应由被告刘妮妮按被告董鹏

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕03民终1387号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住所地宝鸡市经二路***号中国电信南办公楼*层。负责人范继勇，该中心支公司经理。委托代理人郑添龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）魏润侠，女，1952年11月29出生，陕西省岐山县人。委托代理人杜万良，男，1946年11月3日生，陕西省岐山县人，系魏润侠之夫。被上诉人……