机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终2212号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人应承担民事赔偿责任。机动车投保险的，应按照法律规定由保险公司在机动车保险限额内赔偿。肇事车辆皖Ｓ×××××号小型轿车在被告天安保险公司亳州中心支公司处投保有交强险和不计免赔商业三者险50万元，故原告代运泽的损失96582.2元，由被告天安保险公司亳州中心支公司在保险范围内赔付医疗费43149.06元（32983.2元＋后续治疗费12000元－非医保用药1834.14元）、误工费19740元、护理费10935元、营养费1800元、住院伙食补助900元、伤残赔偿金8204元、精神损害抚慰金7000元、交通费500元，以上合计92228.06元；其余损失非医保用药1834.14元、鉴定费2200元、施救费320元，原告已与实际车主李正义（已死亡）的法定继承人协议解决。原告合理合法的部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条,《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决：一、被告天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司于判决生效后十日内赔付

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人应承担民事赔偿责任。机动车投保险的，应按照法律规定由保险公司在机动车保险限额内赔偿。肇事车辆皖Ｓ×××××号小型轿车在被告天安保险公司亳州中心支公司处投保有交强险和不计免赔商业三者险50万元，故原告代运泽的损失96582.2元，由被告天安保险公司亳州中心支公司在保险范围内赔付医疗费43149.06元（32983.2元＋后续治疗费12000元－非医保用药1834.14元）、误工费19740元、护理费10935元、营养费1800元、住院伙食补助900元、伤残赔偿金8204元、精神损害抚慰金7000元、交通费500元，以上合计92228.06元；其余

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖16民终2212号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市谯城区魏武大道南段西侧。负责人：夏杰，该公司经理。委托诉讼代理人：徐忠亮，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：代运泽，男，1942年7月12日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托诉讼代理人：孙博，安徽贾建国律师事务所律师。上诉人天安财产保险股份有限公……