机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽01民终2199号

张鸣系闽Ａ×××××号轿车车主，《福州市快速处理交通事故责任认定书》认定张鸣负全责，该车向人保福新支公司投保了交强险和第三者责任险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，人保福新支公司作为肇事车辆的承保单位，应在保险责任限额内承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的相关规定，对庄宝娇诉请的各项赔偿项目费用认定如下：1、医疗费，庄宝娇主张医疗费2569.87元，法院认为，庄宝娇提供的协和医院手写收款收据，无法确认；两张药店购买药品的票据，没有医嘱予以佐证，亦不予确认，故庄宝娇提供的有效医疗费票据为1971.87元。张鸣提供由其垫付的有效医疗费票据为21229.7元，庄宝娇花费的医疗费共计23201.57元；2、住院伙食补助费，庄宝娇主张住院伙食补助费950元（50元/天×19天），法院认为，庄宝娇住院天数实际为17天，故庄宝娇的住院伙食补助费为850元（50元/天×17天）；3、护理费，庄宝娇主张护理费29908.8元〔（160.8元/天×186天，省立医院急救三天加上6个月（至第二次出院）共计186天），鉴于

张鸣系闽Ａ×××××号轿车车主，《福州市快速处理交通事故责任认定书》认定张鸣负全责，该车向人保福新支公司投保了交强险和第三者责任险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，人保福新支公司作为肇事车辆的承保单位，应在保险责任限额内承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的相关规定，对庄宝娇诉请的各项赔偿项目费用认定如下：1、医疗费，庄宝娇主张医疗费2569.87元，法院认为，庄宝娇提供的协和医院手写收款收据，无法确认；两张药店购买药品的票据，没有医嘱予以佐证，亦不予确认，故庄宝娇提供的有效医疗费票据为1971.87元。张鸣

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终2199号上诉人（原审原告）：庄宝娇，女，1946年9月7日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。委托诉讼代理人：张义加（庄宝娇的丈夫），男，住福建省福州市鼓楼区。委托诉讼代理人：许春玉，福建闽君律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司福州市福新支公司，住所地福建省福州市晋安区福新路工贸大厦B座九层。负责人：林葵……