机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖04民终1057号

孙忠海提起本案诉讼，涉及客运合同和侵权两种法律关系，在孙忠海未明确以何种法律关系主张权利的情况下，法院应当向其释明，告知当事人选择一种法律关系主张权利。一审法院在未向当事人释明的情况下，径行判决欠妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项规定，裁定如下：一、撤销安徽省淮南市谢家集区人民法院（2016）皖0404民初906号民事判决；二、本案发回安徽省淮南市谢家集区人民法院重审。上诉人孙忠海预交的二审案件受理费1635元、上诉人淮南华联出租汽车有限公司预交的二审案件受理费50元、上诉人王林严预交的二审案件受理费50元均予以退回。审判长　　宫轶男审判员　　李　永审判员　　代　奇二〇一七年十二月十九日书记员　　张海燕附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 来源：百度“马 克 数据网”

孙忠海提起本案诉讼，涉及客运合同和侵权两种法律关系，在孙忠海未明确以何种法律关系主张权利的情况下，法院应当向其释明，告知当事人选择一种法律关系主张权利。一审法院在未向当事人释明的情况下，径行判决欠妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项规定，裁定如下：一、撤销安徽省淮南市谢家集区人民法院（2016）皖0404民初906号民事判决；二、本案发回安徽省淮南市谢家集区人民法院重审。上诉人孙忠海预交的二审案件受理费1635元、上诉人淮南华联出租汽车有限公司预交的二审案件受理费50元、上诉人王林严预交的二审案件受理费50元均予以退回。审判长　　宫轶男审判员　　李　永审判员　　代　

安徽省淮南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖04民终1057号上诉人（原审原告）：孙忠海，男，1962年2月11日出生,汉族，住安徽省淮南市谢家集区，委托诉讼代理人：李靖，安徽徽商（淮南）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：淮南华联出租汽车有限公司,住所地安徽省淮南市田家庵区龙湖中路华联商厦七楼，统一社会信用代码91340400692829820L。法人代表人：马艳，该公司经理。委托诉……