机动车交通事故责任纠纷 （2015）豫17民终190号

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权利，应当依法承担侵权责任。韩永发违反车辆停放规定，对造成乔荣俊受伤致残的事实存在过错，应当依法承担相应的侵权责任。泌阳县公安局交通警察大队处理认定，符合相关法律规定，予以采信。鉴于粤Ｓ×××××号小型轿车在平安财险寮步公司投保有交强险及第三者责任保险，且事故发生在保险期间内，平安财险寮步公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任，由于韩永发的过错造成了乔荣俊残疾，给其精神造成一定损害，酌定支付乔荣俊精神抚慰金45000元。平安财险寮步公司辩称，台州市公安局出具的证明暂住证上显示为乔荣俊农村居住，各项赔偿标准应当按照农村标准计算。根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》“人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准”。本案中，受害人乔荣俊虽然农

公民的人身权利受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权利，应当依法承担侵权责任。韩永发违反车辆停放规定，对造成乔荣俊受伤致残的事实存在过错，应当依法承担相应的侵权责任。泌阳县公安局交通警察大队处理认定，符合相关法律规定，予以采信。鉴于粤Ｓ×××××号小型轿车在平安财险寮步公司投保有交强险及第三者责任保险，且事故发生在保险期间内，平安财险寮步公司应当依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定承担赔偿责任，由于韩永发的过错造成了乔荣俊残疾，给其精神造成一定损害，酌定支付乔荣俊精神抚慰金45000元。平安财险寮步公司辩称，台州市公安局出具的证明暂住证上显示

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）豫17民终190号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞市寮步支公司，住所地广东省东莞市寮步镇寮城中路58号二楼。代表人李志成，任公司经理。委托代理人王涛，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）乔荣俊，男，1977年2月8日出生，汉族，住泌阳县。被上诉人（原审原告）乔某1。被上诉人（原审原告）乔某2。被上诉人（原审原告）乔……