机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00410号

朱洪伟在行驶车辆过程中忽视安全了望，倒车时将朱长发撞伤，公安机关对事故责任认定准确，朱洪伟负事故全部责任，对朱长发受伤造成损失应予赔偿。保险公司作为保险人，对朱长发造成的损失在交通强制保险责任限额内应予代为赔偿。关于保险公司提出的根据保险条例第五条家庭成员由被保险人车辆造成损失不予赔偿规定，朱长发、朱洪伟系父子关系不应由保险公司在商业第三者险理赔的意见，法院认为，朱洪伟已于2002年就将户籍落至西丰县西丰镇，其本人一直在西丰县信用社工作，朱长发户籍一直在西丰县营厂乡营厂村，双方不是同住家庭成员，家庭居住地及生活均不在一起，保险公司理应按商业第三者对朱长发予以赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司铁岭支公司在交通强制保险限额内代为赔偿朱长发医疗费10，000.00元、误工费8，316.00元、护理费1，725.00元、交通费500.00元、伤残补偿费16，836.00元、精神抚慰金3，000.00元

朱洪伟在行驶车辆过程中忽视安全了望，倒车时将朱长发撞伤，公安机关对事故责任认定准确，朱洪伟负事故全部责任，对朱长发受伤造成损失应予赔偿。保险公司作为保险人，对朱长发造成的损失在交通强制保险责任限额内应予代为赔偿。关于保险公司提出的根据保险条例第五条家庭成员由被保险人车辆造成损失不予赔偿规定，朱长发、朱洪伟系父子关系不应由保险公司在商业第三者险理赔的意见，法院认为，朱洪伟已于2002年就将户籍落至西丰县西丰镇，其本人一直在西丰县信用社工作，朱长发户籍一直在西丰县营厂乡营厂村，双方不是同住家庭成员，家庭居住地及生活均不在一起，保险公司理应按商业第三者对朱长发予以赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安

{C}辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)铁民二终字第00410号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司铁岭支公司。住所地，铁岭市银州区工人街。法定代表人：王顺，系该公司总经理。委托代理人：尚宝娜，系北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：朱长发，男，1945年9月18日生，汉族，农民，住西丰县营厂乡营厂村*组。委托代理人:王卫东，西丰县法律援助中心职员。……