债权转让合同纠纷 （2014）苏中商终字第01017号

优比速昆山分公司与黑点公司之间的运输合同合法有效。根据快递单中收件人付费的记载及到付保证函的内容，该运输合同约定的运费付款人为收件人，但因收件人并非该运输合同的当事人，故收件人付款的约定应为第三人代为履行约定条款。根据《中华人民共和国合同法》第六十五条的规定，本案中虽然约定运费由收件人支付，但在收件人未履行的情况下，仍应由黑点公司履行运输合同中的付款义务；同时，因东润公司方是太仓地区总代理，且该笔业务由其揽件，从其发给黑点公司的电子邮件内容中也表明东润公司有权代表优比速昆山分公司确定运费价格，故电子邮件中的运费金额虽为东润公司在运输完成后发送给黑点公司，但在黑点公司认同该金额的情况下，该运费金额可认定为运输合同中的运费价格，即黑点公司应支付的运费为18244.91元。债权转让书应是优比速昆山分公司转让债权的真实意思表示，但其转让金额应以本案确定的运费金额为限，故黑点公司应给付东润公司债权转让款为18244.91元，东润公司主张中超出的部分，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第三百零四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：黑点公司于判

优比速昆山分公司与黑点公司之间的运输合同合法有效。根据快递单中收件人付费的记载及到付保证函的内容，该运输合同约定的运费付款人为收件人，但因收件人并非该运输合同的当事人，故收件人付款的约定应为第三人代为履行约定条款。根据《中华人民共和国合同法》第六十五条的规定，本案中虽然约定运费由收件人支付，但在收件人未履行的情况下，仍应由黑点公司履行运输合同中的付款义务；同时，因东润公司方是太仓地区总代理，且该笔业务由其揽件，从其发给黑点公司的电子邮件内容中也表明东润公司有权代表优比速昆山分公司确定运费价格，故电子邮件中的运费金额虽为东润公司在运输完成后发送给黑点公司，但在黑点公司认同该金额的情况下，该运费金

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中商终字第01017号上诉人（原审原告）苏州国信集团太仓港东润物流有限公司，住所地江苏省太仓经济开发区常胜南路118号。法定代表人朱惠东，该公司董事长。委托代理人曹巍，江苏新中远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）太仓黑点进出口有限公司，住所地江苏省太仓市城厢镇太平南路18号1幢404室。法定代表人黄丽华，该公司总经理。委托代理人王永明，江苏……