机动车交通事故责任纠纷 （2016）川03民终948号

罗畅、人保沿滩支公司承认刘润琴、陈学友、陈学财的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。陈文钦与罗畅驾驶车辆在道路上行驶，未遵守道路交通安全法的有关规定，导致此次交通事故，应当按照过错承担责任。庭审中，双方对交警部门作出的责任认定均无异议，予以采信，并作为民事责任赔偿的依据，即由陈文钦的法定继承人即刘润琴、陈学友、陈学财承担30％的民事赔偿责任，罗畅承担70％的民事赔偿责任。罗畅向人保沿滩支公司投保了交强险、商业三者险，人保沿滩支公司应当依照法律规定及保险合同约定承担保险责任。刘润琴、陈学友、陈学财的损失属于罗畅所有的川CT52**轿车投保的交强险及商业三者险的理赔范围。庭审中当事人之间协商一致对医疗费中的自费药按15%扣除，予以确认。关于刘润琴、陈学友、陈学财主张的损失问题：1.医疗费，住院费7481.69元以及门诊费443.7元，合计7925.39元，有合法票据予以证明，予以确认，对于打印费共8元，罗畅与人保沿滩支公司认为不属于医疗费的范围，其异议成立予以采信，对于自贡市沿滩区村卫生室收据中医费，因该证据未采信，故不应计入医疗费；2.住院伙食补助费，根据陈文钦伤情酌情认定10元/天

罗畅、人保沿滩支公司承认刘润琴、陈学友、陈学财的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。陈文钦与罗畅驾驶车辆在道路上行驶，未遵守道路交通安全法的有关规定，导致此次交通事故，应当按照过错承担责任。庭审中，双方对交警部门作出的责任认定均无异议，予以采信，并作为民事责任赔偿的依据，即由陈文钦的法定继承人即刘润琴、陈学友、陈学财承担30％的民事赔偿责任，罗畅承担70％的民事赔偿责任。罗畅向人保沿滩支公司投保了交强险、商业三者险，人保沿滩支公司应当依照法律规定及保险合同约定承担保险责任。刘润琴、陈学友、陈学财的损失属于罗畅所有的川CT52**轿车投保的交强险及商业三者险的理赔范围。庭审中当事人之间协商一

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川03民终948号上诉人(原审原告):刘润琴，女，1955年10月30日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。委托诉讼代理人:罗安平，四川仁厚律师事务所律师。委托诉讼代理人:葛永红，四川顺安律师事务所律师。上诉人(原审原告):陈学友，男，1976年4月20日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。委托诉讼代理人:罗安平，四川仁厚律师事务所律师。委托诉讼代……