机动车交通事故责任纠纷 （2015）兴民终字第505号

因道路交通事故致人身、财产损害赔偿纠纷，赔偿义务人应对交通事故造成受害人的损失承担相应的赔偿责任。本案中据黔西州公安局交警支队直属一大队于作出的直一公交认字（2012）第00057号《道路交通事故认定书》认定原告杨世谦负本次事故主要责任，被告腾志坤负本次事故次要责任，双方当事人未提出异议，故对公安交警部门对本次交通事故的责任认定应予以确认。结合各方当事人对交通事故的发生所起的作用及过错程度，确认由被告腾志坤承担本次事故40%的责任，其余60%的责任由原告杨世谦承担。因原告杨世谦系受其兄杨世恒雇佣驾驶车辆，其作为雇员在雇佣活动中受到的伤害应由雇主杨世恒承担责任，但在诉讼过程中，杨世谦明确表示放弃要求杨世恒承担本案民事责任，是其对自己权利的处分，予以确认。被告腾志坤驾驶的贵E0＊＊**号重型仓栅式货车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司投保了交强险和第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，原告杨世谦的损失应由中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司在交强险赔偿限

因道路交通事故致人身、财产损害赔偿纠纷，赔偿义务人应对交通事故造成受害人的损失承担相应的赔偿责任。本案中据黔西州公安局交警支队直属一大队于作出的直一公交认字（2012）第00057号《道路交通事故认定书》认定原告杨世谦负本次事故主要责任，被告腾志坤负本次事故次要责任，双方当事人未提出异议，故对公安交警部门对本次交通事故的责任认定应予以确认。结合各方当事人对交通事故的发生所起的作用及过错程度，确认由被告腾志坤承担本次事故40%的责任，其余60%的责任由原告杨世谦承担。因原告杨世谦系受其兄杨世恒雇佣驾驶车辆，其作为雇员在雇佣活动中受到的伤害应由雇主杨世恒承担责任，但在诉讼过程中，杨世谦明确表示放弃

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民终字第505号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司。法定代表人彭召华，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）杨世谦。被上诉人（原审被告）滕志坤。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司因与被上诉人杨世谦、滕志坤机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省贞丰县人民法院作出的（2014）贞民初字……