机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民三终字第102号

保险条款不得违反国家法律法规强制性规定，必须符合社会公众利益。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《中华人民共和国道路交通安全法》附则规定：“机动车，是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。”挂车属于机动车的一种，保险公司也明确要求予以单独投保，由此产生的保险合同关系独立于主车的保险合同关系。《中华人民共和国保险法》第二十三条规定：“保险合同对保险金额及赔偿或者给付期限有约定的，保险人应当依照保险合同的约定，履行赔偿或者给付保险金义务。”本案主车与挂车均单独订立了保险合同，上诉人依据保险条款要求两份保险合同只能按一份保险合同的限额理赔，违反了保险法对保险合同合理理赔的规定，且有违权利义务对等的法律原则。因此，上诉人的上诉观点不能成立，本院依法不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。上诉人人寿财险公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一

保险条款不得违反国家法律法规强制性规定，必须符合社会公众利益。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《中华人民共和国道路交通安全法》附则规定：“机动车，是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。”挂车属于机动车的一种，保险公司也明确要求予以单独投保，由此产生的保险合同关系独立于主车的保险合同关系。《中华人民共和国保险法》第二十三条规定：“保险合同对保险金额及赔偿或者给付期限有约定的，保险人应当依照保险合同的约定，履行赔偿或

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第102号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。住所地：商丘市南京路***号。负责人刘国常，总经理。委托代理人李照炎，男，1984年7月14日出生，系上诉人公司员工。被上诉人（原审原告）郭秀明，女，1984年10月11日出生。委托代理人郭昌威，男，1987年2月21日出生，系郭秀明弟弟。委托代理人王宁，河南浩……