机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00005号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法规定承担赔偿责任。韦存刚驾驶二轮摩托车与张坦驾驶的皖XX／XXX**变型拖拉机相碰发生交通事故，致韦存刚受伤，双方车辆不同程度损坏的交通事故。此事故经临泉县公安局交通警察大队认定，韦存刚与张坦负事故的同等责任。因肇事车辆没有投保交强险和商业险。车辆所有人先在交强险范围内承担赔偿责任，损失超出交强险部分，按责任比例承担赔偿责任。韦存刚要求对方赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分予以支持。参照2013年安徽省统计局公布的上一年度的农村居民有关数据标准计算，韦存刚的经济损失应为：医疗费67478.31元，残疾赔偿金7161元／年×20年×50%=71610元，误工费59.2元／天×（20天＋182天）=11958.4元，护理费85.9元／天×（20天＋91天）=9434.9元，住院伙食补助费20元／天×20天=400元，营养费20元／天×（20天＋91天）=2220元，摩托车损失酌定1000元，车旅费、住宿费酌定3

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法规定承担赔偿责任。韦存刚驾驶二轮摩托车与张坦驾驶的皖XX／XXX**变型拖拉机相碰发生交通事故，致韦存刚受伤，双方车辆不同程度损坏的交通事故。此事故经临泉县公安局交通警察大队认定，韦存刚与张坦负事故的同等责任。因肇事车辆没有投保交强险和商业险。车辆所有人先在交强险范围内承担赔偿责任，损失超出交强险部分，按责任比例承担赔偿责任。韦存刚要求对方赔偿经济损失的诉讼请求，合理部分予以支持。参照2013年安徽省统计局公布的

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00005号上诉人（原审被告）：界首市宝运发物流运输有限公司，住所地安徽省。法定代理人：杨具章，该公司经理。委托代理人：张庆，安徽法卫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韦存刚，住安徽省临泉县。委托代理人：白文彬，阜阳市颍泉区周棚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张坦，男，住河南省沈丘县。上诉人界首市宝运发物流运输有限公……