机动车交通事故责任纠纷 （2018）桂02民终4314号

公民的人身及财产权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。经公安交警部门认定，杨振宇驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款及第七十条第一款，即杨振宇在夜间行车未能降低车速，同时在事发后离开现场并未立即救治伤员及报告警察。交警同时认定，黄少华违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条，即黄少华横过马路的过程中未走人行横道、未能确认安全后通行。因此，该院认为在本次事故中，黄少华存在一定过错，也应自行承担部分赔偿责任。对于梁雪宇是否应承担责任问题，该院认为，梁雪宇系登记车主，其车辆购买了交强险，亦通过年检，司机杨振宇有驾驶资格，无论梁雪宇系借用或出售车辆与杨振宇使用，其均无过错。黄少华不能举证证明杨振宇及梁雪宇的关系，亦不能证明梁

公民的人身及财产权利受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。经公安交警部门认定，杨振宇驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款及第七十条第一款，即杨振宇在夜间行车未能降低车速，同时在事发后离开现场并未立即救治伤员及报告警察。交警同时认定，黄

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂02民终4314号 上诉人（原审原告）：黄少华，男，1971年11月11日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳州市柳**。 委托诉讼代理人：蒙雪红，广西汇力律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋锞帆，广西汇力律师事务所实习律师。 被上诉人（原审被告）：杨振宇，男，1982年12月10日出生，壮族，住广西壮族自治区柳州市柳江区。 被上……