机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔23民终905号

刘远珍驾车与行人陈其英相撞，造成陈其英受伤及车辆损坏的道路交通事故，刘远珍承担事故的全部责任，陈其英无责任，事实清楚。刘远珍驾驶的贵Ｅ×××××号小型轿车在人寿财保黔西南支公司投有交强险及商业三者险500000元，事故发生在保险期限内。故人寿财保黔西南支公司应在交强险范围内向陈其英先行赔偿，交强险不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈其英的损失有：医疗费，陈其英提交黔西南州人民医院医疗费发票复印件1张、原件1张、兴义西南骨科医院医疗费增值税发票1张，金额8694.38元；刘远珍提交黔西南州人民医院医疗费发票1张，金额670元，予以支持；刘远珍提交的现金收据无法确认金额，不予支持；担架费，刘远珍提交担架费收据2张，金额40元，予以支持；住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天计算5天；误工费，本次交通事故发生时陈其英已年满65周岁，村组证明只能证明其尚在劳动，收入年均130000元无其他证据佐证，故误工费按照2019年度农、林、牧、渔业平均工资139／天酌情以30%

刘远珍驾车与行人陈其英相撞，造成陈其英受伤及车辆损坏的道路交通事故，刘远珍承担事故的全部责任，陈其英无责任，事实清楚。刘远珍驾驶的贵Ｅ×××××号小型轿车在人寿财保黔西南支公司投有交强险及商业三者险500000元，事故发生在保险期限内。故人寿财保黔西南支公司应在交强险范围内向陈其英先行赔偿，交强险不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈其英的损失有：医疗费，陈其英提交黔西南州人民医院医疗费发票复印件1张、原件1张、兴义西南骨科医院医疗费增值税发票1张，金额8694.38元；刘远珍提交黔西南州人民医院医疗费发

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）黔23民终905号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黔西南州中心支公司，住所地贵州省兴义市桔山街道办事处桔山大道祥瑞大厦13楼。 负责人：杨庆军，该中心支公司经理。 被上诉人（原审原告）：陈其英，女，1954年6月20日生，汉族，贵州省兴义市人，住贵州省兴义市。 委托诉讼代理人：张权福，贵州天生律师事务所律师……