机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第0515号

（一）关于事故责任认定。本案所涉2012年5月23日交通事故，泰州市公安局交通巡逻警察支队二大队认定杨绍虎负此事故全部责任，陈梅华无责任，并无不当，当事人均无异议，予以采信。（二）关于赔偿主体及方式。事故车辆苏M×××××小型轿车在平安财险泰州公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险有效期限内，应由平安财险泰州公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由平安财险泰州公司根据商业三者险合同赔偿；仍有不足的，由杨绍虎承担赔偿责任。（三）陈梅华因交通事故所产生的各项损失，应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确定赔偿项目、标准、范围和金额。（1）医疗费杨绍虎主张50238.4元，均有相关医疗费票据和病案资料为证，故予以认定。平安财险泰州公司对2012年11月21日外购药收据149.4元不予认可，原审法院认为该费用系陈梅华治疗因交通事故所致伤情实际发生，依法应当予以认定。平安财险泰州公司要求扣除医疗费总金额的20％作为非医保用药由被保险人自行承担，杨绍虎不同意扣除非医保费用，因平安财险泰州公司未提交证据证明其扣除非医保用药的主张，故不予采纳。（2）住

（一）关于事故责任认定。本案所涉2012年5月23日交通事故，泰州市公安局交通巡逻警察支队二大队认定杨绍虎负此事故全部责任，陈梅华无责任，并无不当，当事人均无异议，予以采信。（二）关于赔偿主体及方式。事故车辆苏M×××××小型轿车在平安财险泰州公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险有效期限内，应由平安财险泰州公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由平安财险泰州公司根据商业三者险合同赔偿；仍有不足的，由杨绍虎承担赔偿责任。（三）陈梅华因交通事故所产生的各项损失，应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定确定赔偿项目、标准、范围和金额。（1）医疗费杨绍

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0515号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵区海陵南路295号。负责人李翔，总经理。委托代理人李欣欣，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈梅华，女，1964年2月11日生，汉族。委托代理人张跃，江苏柴墟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨绍虎，男，1974年5月10日生，汉族。……