机动车交通事故责任纠纷 （2019）京02民终14931号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险范围内先行赔付，不足部分，由过错方承担赔偿责任。新城交通中队认定本次事故中满秀志、张淑进为同等责任，王蕴智无责任，因双方当事人对上述认定均未提出异议，故一审法院对上述认定予以采信。张淑进所驾驶的事故车辆在太平洋公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔险，据此，此次交通事故对满秀志造成的经济损失，应由太平洋公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分，由张淑进与嘉宾旅行社承担赔偿责任。公交三分公司所有的车辆作为无责车辆，为其承保交强险的平安北京公司应当在交强险无责限额内承担相应的赔付义务。关于满秀志主张的各项损失，一审法院确认如下：1、医疗费：根据医疗机构出具的收款凭证，结合诊断证明、住院病案等证据，经一审法院核算，满秀志共产生医疗费311168.87元。2、住院伙食补助费：满秀志主张6600元，因未超出法律规定范围，一审法院予以支持。3、营养费：一审法院结合鉴定机构的意见酌定满秀志营养期为90天，营养费标准为50元／天，营养费计算为4500元。4、护理费：一审法院结合鉴定机构的

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险范围内先行赔付，不足部分，由过错方承担赔偿责任。新城交通中队认定本次事故中满秀志、张淑进为同等责任，王蕴智无责任，因双方当事人对上述认定均未提出异议，故一审法院对上述认定予以采信。张淑进所驾驶的事故车辆在太平洋公司投保了交强险、商业三者险和不计免赔险，据此，此次交通事故对满秀志造成的经济损失，应由太平洋公司在保险范围内承担赔偿责任，不足部分，由张淑进与嘉宾旅行社承担赔偿责任。公交三分公司所有的车辆作为无责车辆，为其承保交强险的平安北京公司应当在交强险无责限额内承担相应的赔付义务

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终14931号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街**远洋大厦**。负责人：武博，经理。委托诉讼代理人：孙屹，男，该公司职员。委托诉讼代理人：张岩，北京盈渊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：满秀志，男，1962年9月5日出生，汉族，北京盛腾劳务服务有限公司职员，住北京市大兴区。委……