机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民终2577号

公民享有生命健康权，侵害他人生命健康权的，应依法承担赔偿责任。同时投保机动车强制保险和第三者责任保险的机动车发生交通事故造成他人身体损害的，被侵权人同时起诉侵权人和事故车辆承保的保险公司的，应当先由承保责任的保险公司在强制险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任保险的保险公司根据保险合同约定条款予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人根据责任承担比例予以赔偿。本案事故系张世侠是在为张安心维修车辆的途中发生的交通事故，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用若干法律问题的解释》规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应承担赔偿责任。帮工人存在重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的应予支持。本案中，张世侠在涉案交通事故中承担全部责任，应视为在驾驶操作过程中存在重大过失，为此，王广友主张由张安心、张世侠承担赔偿责任符合该项规定，且应由张安心对王广友承担赔偿责任，被告张世侠承担连带责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，结合案件事实及相

公民享有生命健康权，侵害他人生命健康权的，应依法承担赔偿责任。同时投保机动车强制保险和第三者责任保险的机动车发生交通事故造成他人身体损害的，被侵权人同时起诉侵权人和事故车辆承保的保险公司的，应当先由承保责任的保险公司在强制险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保第三者责任保险的保险公司根据保险合同约定条款予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人根据责任承担比例予以赔偿。本案事故系张世侠是在为张安心维修车辆的途中发生的交通事故，《最高人民法院关于审理人身损害案件适用若干法律问题的解释》规定，为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应承担赔偿

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终2577号上诉人（原审原告）：王广友，男，1964年10月13日生，汉族，住丰县。法定代理人：王某（王广友之子），男，1992年10月24日出生，汉族，住址丰县。委托诉讼代理人：赵子伟，江苏彭城律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张世侠，男，1963年4月19日出生，汉族，住丰县。上诉人（原审被告）：张安心，男，1990年1月7日出生……