机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝中民一终字第00491号

公民的人身权利及健康权受法律保护。本案中被告惠常奎驾驶陕CC22**号小客车，由北向南行驶至肇事点处，停车时，与由西向东下道沿的行人郑拉福相撞，致郑拉福受伤，本起事故经凤翔县交警大队道路交通事故认定书认定，惠常奎负事故全部责任，郑拉福无事故责任。被告惠常奎驾驶陕CC22**号小客车在第二被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司办理了机动车交通事故责任强制保险及商业险。该事故发生在保险期内。故对原告造成的经济损失应由中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险责任限额120000元范围内予以赔偿，对原告诉讼请求中经过本院核定的合理损失依法应予支持，对超出本院核定的损失本院不予支持。兹依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司应于本判决生效之日起十日内赔付给原告郑拉福医疗费等经

公民的人身权利及健康权受法律保护。本案中被告惠常奎驾驶陕CC22**号小客车，由北向南行驶至肇事点处，停车时，与由西向东下道沿的行人郑拉福相撞，致郑拉福受伤，本起事故经凤翔县交警大队道路交通事故认定书认定，惠常奎负事故全部责任，郑拉福无事故责任。被告惠常奎驾驶陕CC22**号小客车在第二被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司办理了机动车交通事故责任强制保险及商业险。该事故发生在保险期内。故对原告造成的经济损失应由中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险责任限额120000元范围内予以赔偿，对原告诉讼请求中经过本院核定的合理损失依法应予支持，对超出本院核定的损失本院不予支持。兹

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民一终字第00491号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司。法定代表人：刘少康，任公司经理。委托代理人王振力，陕西宝吉律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：郑拉福，男，生于1957年7月19日，汉族，居民。委托代理人张拴祥，凤翔县司法局“148”专线法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：惠常奎，男，生于196……