民间借贷纠纷 （2019）川0781民初1029号
裁判要旨
虽然《借款合同》、《借据》、个人电子转账凭证显示的是以第三人为出借人名义向被告提供借款，但经核实，向被告提供借款的实际出借人是原告，第三人对该事实亦予以了确认，因此，原告为实际提供借款给被告的债权人，本案原告的主体适格。 虽然《借据》金额为50,000元，但实际出借金额为48,500元，故本院认定实际借款金额为48,500元。 原告以第三人的名义与被告的借款行为以及其在本院提起的多起民间借贷诉讼，原告提供借款方式多为通过个人向不特定对象提供借款，谋取高额利息，出借行为并非偶发性和临时性，而是具有经常性，出借目的也具有营业性，且未经批准，擅自从事经常性的贷款业务，属于从事非法金融业务活动，违反了法律规定，原、被告之间的借款行为无效。 因借款行为无效，双方对利息的约定也属无效。 依照法律规定，被告应当向原告返还借款本金，并按照中国人民银行公布的同期贷款利率赔偿原告立生公司资金占用利息损失。 2014年9月2日，被告赵其林、李玉辉实际借款48,500元；2014年8月20日还款5,417元，此期间应付息207元（48,500×6%÷365×26≈207元），尚欠本金43,290元（48
摘要
四川立生医药投资股份有限公司与赵其林、李玉辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0781民初1029号 原告：四川立生医药投资股份有限公司，住所地成都市青羊区二环路西一段********，注册号510700000074879； 法定代表人：李伟民，执行董事。 委托诉讼代理人：罗显宇，四川博思律师事务所律师。 被告：赵其林，男，汉族，生于1956年5月22日，住四川省邛崃市。 被告：李玉辉，女，汉族，生于1961年2……