债权转让合同纠纷 （2017）豫01民终12448号

本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，秦洁起诉不符合条件。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回原告秦洁的起诉。案件受理费4105元，退回原告秦洁4105元。本院认为，最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七项规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”。因本案涉嫌非法集资，不应通过民事诉讼程序审理。因此，一审法院裁定驳回秦洁的起诉并无不当。综上，秦洁的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　黄智勇审判员　　贾建新审判员　　曹逢春二〇一七年九月五日书记员　　杨林源

本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，秦洁起诉不符合条件。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回原告秦洁的起诉。案件受理费4105元，退回原告秦洁4105元。本院认为，最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七项规定：“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”。因本案涉嫌非法集资，不应通过民事诉讼程序审理。因此，一审法院裁定驳回秦洁的起诉并无不当。综上，秦洁的上诉请求

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终12448号上诉人（原审原告）：秦洁，女，1981年7月30日出生，汉族，住郑州市金水区。委托诉讼代理人：冯文锋，河南大河律师事务所律师。委托诉讼代理人：李录松，河南大河律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨淑英，女,1949年7月3日出生，汉族，住郑州市金水区。被上诉人（原审被告）：河南省正略投资集团有限公司，住所郑州市金水区金水……