机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁10民终699号

马仁朋驾驶车辆与孙培莲丈夫王成国发生交通事故，导致孙培莲受伤，事实清楚，足以认定。此次事故经交警部门认定，马仁朋、王国成对此次事故承担事故同等责任，孙培莲对此次事故不承担事故责任。马仁朋系荣成市蜊江水产有限责任公司职工，马仁朋驾驶的车辆实际车主为荣成市蜊江水产有限责任公司，事发时系马仁朋履行职务行为过程中。事故车辆在人民财产保险公司投保交强险及商业三者险300000元，同时保有不计免赔条款，事故发生在保险期限内，故人民财产保险公司应在交强险及商业三者险责任范围内按照事故责任比例承担赔偿责任。孙培莲损失均在保险理赔范围内，故荣成市蜊江水产有限责任公司无需承担赔偿责任。潍坊市精神卫生中心司法鉴定所及威明司法鉴定所对孙培莲伤情出具的鉴定意见，系一审法院依法委托，其程序合法，对上述证据予以采信。孙培莲主张的医疗费、住院伙食补助费，经审查符合法律规定，予以支持。孙培莲主张的残疾赔偿金，理由正当，标准合理，予以支持。孙培莲主张按照城镇居民人均可支配性收入计算孙培莲的住院期间及出院后6个月的护理费，人民财产保险公司对此无异议，故孙培莲主张的该项费用，理由正当，标准合理，予以支持。经鉴定，孙培莲存在部

马仁朋驾驶车辆与孙培莲丈夫王成国发生交通事故，导致孙培莲受伤，事实清楚，足以认定。此次事故经交警部门认定，马仁朋、王国成对此次事故承担事故同等责任，孙培莲对此次事故不承担事故责任。马仁朋系荣成市蜊江水产有限责任公司职工，马仁朋驾驶的车辆实际车主为荣成市蜊江水产有限责任公司，事发时系马仁朋履行职务行为过程中。事故车辆在人民财产保险公司投保交强险及商业三者险300000元，同时保有不计免赔条款，事故发生在保险期限内，故人民财产保险公司应在交强险及商业三者险责任范围内按照事故责任比例承担赔偿责任。孙培莲损失均在保险理赔范围内，故荣成市蜊江水产有限责任公司无需承担赔偿责任。潍坊市精神卫生中心司法鉴定所

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁10民终699号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司荣成支公司，住所地荣成市伟德大道。主要负责人：张启强，经理。委托诉讼代理人：宋经，山东中立达律师事务所律师。委托诉讼代理人：李原全，山东中立达律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：孙培莲，女，1948年11月19日出生，汉族，居民，住山东省荣成市。委托诉讼代理人：王海霞（系被上诉……