机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁01民终4987号

王士省驾驶机动车与邵洪胜驾驶的机动车发生交通事故，造成两车不同程度损坏，邵洪胜受伤，王士省承担事故的主要责任，邵洪胜承担事故的次要责任，上述事实清楚,证据确实充分。综合考虑双方的过错行为及与事故的因果关系，一审法院酌定由王士省承担70%、邵洪胜承担30%的责任。肇事车辆在人保济南分公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，本次事故发生在保险期间内，根据法律规定，人保济南分公司应首先在交强险分项限额内赔偿邵洪胜的损失，不足部分，由人保济南分公司在第三者责任保险限额内依据保险合同约定赔偿。因肇事车辆的实际车主系徐玉才，徐玉才认可王士省驾驶该车辆系为其帮忙，故对于超出人保济南分公司赔付范围的部分，由徐玉才按照责任比例承担，其先期垫付的医疗费用及其他费用，应当自人保济南分公司的赔偿款中扣除，其可自行向保险公司主张权利。关于邵洪胜的诉讼请求，一审法院结合邵洪胜提交的证据及庭审情况分析如下：1、医疗费。邵洪胜提交的2016年1月15日30元、12月19日18.5元门诊收费票据系复印费，非交通事故造成的直接损失，不予确认。根据双方提交的门诊病历、住院病案、收费票据、诊断证明、费用明细等证据

王士省驾驶机动车与邵洪胜驾驶的机动车发生交通事故，造成两车不同程度损坏，邵洪胜受伤，王士省承担事故的主要责任，邵洪胜承担事故的次要责任，上述事实清楚,证据确实充分。综合考虑双方的过错行为及与事故的因果关系，一审法院酌定由王士省承担70%、邵洪胜承担30%的责任。肇事车辆在人保济南分公司投保机动车交通事故责任强制保险及第三者责任保险，本次事故发生在保险期间内，根据法律规定，人保济南分公司应首先在交强险分项限额内赔偿邵洪胜的损失，不足部分，由人保济南分公司在第三者责任保险限额内依据保险合同约定赔偿。因肇事车辆的实际车主系徐玉才，徐玉才认可王士省驾驶该车辆系为其帮忙，故对于超出人保济南分公司赔付范围

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4987号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。代表人：李亚力，总经理。委托诉讼代理人：毕清昕，山东国曜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邵洪胜，男，1974年7月28日出生，汉族，住山东省平阴县。委托诉讼代理人：宋海滨，山东垠鹏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐玉才，男，1970年3月……