机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏02民终5207号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。依法从事旅客运输等经营性活动的车辆因遭受道路交通事故，无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，属于道路交通事故造成的财产损失，当事人提出赔偿请求的，人民法院应予支持。本案中，根据双方举证质证情况，可依法确定苏ＢＳ××**小型轿车在本次事故中停运30天，产生的停运损失为8054（25504元／95天＊30天），对番茄汽车公司超出上述金额的主张以及保险公司抗辩间接损失不予赔偿的意见均不予支持。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业保险合同金额按事故责任比例予以赔偿。杨玥负事故全责，苏ＢＳ××**小型轿车的停运损失8054元应由保险公司赔偿。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院》第十五条第（三）项，第十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。依法从事旅客运输等经营性活动的车辆因遭受道路交通事故，无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，属于道路交通事故造成的财产损失，当事人提出赔偿请求的，人民法院应予支持。本案中，根据双方举证质证情况，可依法确定苏ＢＳ××**小型轿车在本次事故中停运30天，产生的停运损失为8054（25504元／95天＊30天），对番茄汽车公司超出上述金额的主张以及保险公司抗辩间接损失不予赔偿的意见均不予支持。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏02民终5207号上诉人（一审被告）:华泰财产保险有限公司无锡中心支公司，住所地无锡市梁溪区人民中路******。负责人：马颖锋，该中心支公司经理。委托诉讼代理人：杨宗明，该公司员工。被上诉人（一审原告）：无锡番茄新能源汽车服务有限公司，住所地无锡市滨湖区梁，住所地无锡市滨湖区梁溪路51-2107 style='LINE-HEIGHT: 25……