机动车交通事故责任纠纷 （2014）银民终字第1210号

行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案中，被告陈锐对此次事故的发生负有主要责任，应对三原告因此次交通事故产生的各项损失承担60%的责任。被告陈国勤将制动性能不合格的车辆交给被告陈锐使用，亦具有过错，应对三原告因本次交通事故产生的损失承担10%的责任为宜。原告任连余对此次事故的发生负有次要责任，应对其及原告张宏弟、任斌因此次交通事故发生的各项损失承担30%的责任。肇事车辆宁ABH4**号车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本次事故发生在保险期限内，故被告保险公司作为保险人，应在机动车交通事故责任强制保险的限额范围内对三原告的各项损失先行承担赔偿责任，不足部分由被告陈锐、陈国勤承担相应的赔偿责任。原告任连余因此次交通事故产生住院医疗费11533.54元，门诊医疗费2476.45元，原告张宏弟因此次交通事故产生住院医疗费184865.78元，门诊医疗费5039.34元，均予以确认。根据《2013年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，原告任连余要求护理费10000元的诉讼请求

行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案中，被告陈锐对此次事故的发生负有主要责任，应对三原告因此次交通事故产生的各项损失承担60%的责任。被告陈国勤将制动性能不合格的车辆交给被告陈锐使用，亦具有过错，应对三原告因本次交通事故产生的损失承担10%的责任为宜。原告任连余对此次事故的发生负有次要责任，应对其及原告张宏弟、任斌因此次交通事故发生的各项损失承担30%的责任。肇事车辆宁ABH4**号车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且本次事故发生在保险期限内，故被告保险公司作为保险人，应在机动车交通事故责任强制保险的

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第1210号上诉人（原审原告）任连余，男，1979年4月28日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市。上诉人（原审原告）张宏弟，女，1982年8月2日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市。上诉人（原审原告）任斌，男，2006年5月24日出生，汉族，中宁县学生，住宁夏回族自治区银川市。法定代理人任连余，男，1……