机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终303号

公民的生命健康权应受法律保护。孙国生驾驶皖19/84046变型拖拉机与翟建军驾驶的三轮摩托车发生事故，交警部门认定孙国生负全部责任，符合法律规定。机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由承保公司在交强险范围内赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。上述车辆在阳光保险公司投保交强险，翟建军的损失先由阳光保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由杨云霞承担。对翟建军的损失确认为：医疗费6602.55元、车辆修理费999元、鉴定费2360元、住院伙食200元、营养费300元、护理费600元、××赔偿金68692元，翟建军是丹阳市扑克牌厂员工，伤后未上班单位停发工资，误工费按其事故前平均工资3061元/月计算60天计6122元。翟建军父母年事已高无收入来源，其有二个子女，翟建军主张被抚养人生活费应为27307.9元[（23746元/年×10年×10%÷2人）+（23746元/年×13年×10%÷2人）]。该事故致翟建军头面部遗留线条状瘢痕，给翟建军精神上造成一定损害，结合案情及责任大小，认定精神损害抚慰金5000元。根据翟建军就诊和鉴定地点、次数和实际衣物损失，翟建军主张交通费300

公民的生命健康权应受法律保护。孙国生驾驶皖19/84046变型拖拉机与翟建军驾驶的三轮摩托车发生事故，交警部门认定孙国生负全部责任，符合法律规定。机动车之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由承保公司在交强险范围内赔偿，不足部分由有过错的一方承担赔偿责任。上述车辆在阳光保险公司投保交强险，翟建军的损失先由阳光保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由杨云霞承担。对翟建军的损失确认为：医疗费6602.55元、车辆修理费999元、鉴定费2360元、住院伙食200元、营养费300元、护理费600元、××赔偿金68692元，翟建军是丹阳市扑克牌厂员工，伤后未上班单位停发工资，误工费按其事故前平均工资

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终303号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司长白山中心支公司，地址吉林省抚松县小南街97号。负责人刘奕君，该公司经理。委托代理人蔺潇，该公司员工。被上诉人（原审原告）翟建军，丹阳市扑克牌厂员工。委托代理人倪进，江苏博事达（镇江）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨云霞，驾驶员。原审被告孙国生，驾驶员。阳光财产保险股份有限公司长……