机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0114民初5574号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人权益，依法应当承担侵权赔偿责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案交通事故中，虽交警部门认定李某与郑明奎承担事故的同等责任，但受害人醉酒、闯红灯的过错程度远较被告郑明奎过错程度为大，法律面前是非黑白不能颠倒，交警部门认定的同等责任明显不当，依法应予纠正。 综合事故双方各自行为，本院依法认定被告郑明奎至多承担事故次要责任，受害人李某至少应承担事故主要责任。 根据双方过错程度及非机动车与机动车之间发生交通事故责任认定的综合考量，本院认为被告郑明奎承担30%赔偿为宜。 原告主张的医疗费在交强险医疗赔偿项下为20660.25元，超额10660.25元；在交强险死亡赔偿项下合计1038070元，超额928070元；合计超额938730.25元，依法应由被告人寿南京中心支公司在商业三责险范围内赔付其中的30%即281619.07元。 原告主张的被扶养人生活费，因无证据证明被扶养人郭翠红丧失劳动能力且无经济收入，本院依法不予支持。 原告主张的电动车车损，因无证据证明，本院依法不予采信。 纵观本起交通事故，受害人醉酒、闯红灯的行为对自己的生命健康极端不负
摘要
原告李华奎、韩美林等与被告郑明奎、中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市雨花台区人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0114民初5574号原告：李华奎，住南京市雨花台区。 原告：韩美林，住南京市雨花台区。 原告：郭翠红，住南京市雨花台区。 三原告共同委托诉讼代理人：王丽君，江苏拯义律师事务所律师。 被告：郑明奎，住南京市六合区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司，统一社会信用代码91320100667904675XG，住所地南京市建邺……