机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第1720号

公民健康权、财产权应依法予以保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。姜根发伤情构成十级伤残，且其不负事故责任，故法院确定由平安财保江苏分公司在交强险限额内赔偿姜根发精神损害抚慰金5000元。当事人对自己的诉讼主张有责任提供证据。平安财保江苏分公司申请对本次交通事故对造成姜根发右侧5根肋骨骨折参与度进行鉴定，既未提供相关证据佐证，也未在举证期限内提出，故对其要求进行鉴定的意见，法院不予采信。姜根发要求按照每月3200元赔偿误工损失证据不足，法院参照南京市最低工资标准每月1480元确定姜根发伤后误工损失为5920元。经法院审核，姜根发因本次交通事故造成损失74698.70元（其中医疗费2174.70元、交通费300元、营养费450元、护理费1500元、误工费5920元、残疾赔偿金59354元和精神损害抚慰金5000元），由平安财保江苏分公司在交强险限额内赔偿。姜根发受伤后，卜宝书支付的现金2000元视作代保险公司垫付，此款由平安财保江苏分公司从应赔偿姜根发损失中扣除，直接返还给卜宝书。据此，依

公民健康权、财产权应依法予以保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任由侵权人予以赔偿。姜根发伤情构成十级伤残，且其不负事故责任，故法院确定由平安财保江苏分公司在交强险限额内赔偿姜根发精神损害抚慰金5000元。当事人对自己的诉讼主张有责任提供证据。平安财保江苏分公司申请对本次交通事故对造成姜根发右侧5根肋骨骨折参与度进行鉴定，既未提供相关证据佐证，也未在举证期限内提出，故对其要求进行鉴定的意见，法院不予采信。姜根发要求按照每月3200元赔偿误工损失证据不足，法院参照南京市最低工资标准每月1480元确定姜根发伤后误工损

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1720号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市正洪街18号东宇大厦7楼。代表人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张延战，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姜根发，男，1958年1月1日生，汉族，江宁区东山街道大里社区护林员。委托代理人孔令勇，江苏禾汇律师事务……