机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终502号

大城公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书程序合法，责任划分客观公正，本院依法予以确认。查明部分所列原告损失合理合法，本院依法予以认定。因被告郑文军驾驶的冀Ｒ×××××号车辆在被告英大保险投有交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，故被告英大保险应按照交强险的规定在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告郑文军因交通事故造成的损失6803.88元；赔偿原告刘翠芹因交通事故造成的损失46329.17元。不足部分由被告王泽辉依法承担13214.06元。另因被告王泽辉为原告刘翠芹已垫付医疗费13900元，故被告英大保险应在赔偿原告刘翠芹的费用中扣减685.94元给付被告王泽辉。诉讼中，原告郑文军向本院主张按每月5000元工资标准计算误工费用，因未提供充足证据，故本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条、第七十六条；《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条；《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、

大城公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书程序合法，责任划分客观公正，本院依法予以确认。查明部分所列原告损失合理合法，本院依法予以认定。因被告郑文军驾驶的冀Ｒ×××××号车辆在被告英大保险投有交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，故被告英大保险应按照交强险的规定在交通事故责任强制保险限额内赔偿原告郑文军因交通事故造成的损失6803.88元；赔偿原告刘翠芹因交通事故造成的损失46329.17元。不足部分由被告王泽辉依法承担13214.06元。另因被告王泽辉为原告刘翠芹已垫付医疗费13900元，故被告英大保险应在赔偿原告刘翠芹的费用中扣减685.94元给付被告王泽辉。诉讼中，原告郑文军向

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终502号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司。地址：石家庄新华区康乐街*号尚德国际商务中心*楼。负责人：赵凯，该公司总经理。委托代理人：凌昆，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘翠芹，女，1952年1月29日生，汉族，住大城县。委托诉讼代理人：高伟，大城县法律援助中心律师。原审原告：郑文军，男，1974年9月21……