技术转让合同纠纷 （2020）辽07民初323号

本案的争议焦点是1、双方签订的《药品技术转让协议》应否解除，导致合同解除的责任由谁承担；2.如解除《药品技术转让协议》应否返还云南药材有限公司已付的转让款及资金占用费。一、关于合同的解除及解除的责任问题2014年10月31日，辽宁天龙药业有限公司与云南药材有限公司签订的《药品技术转让协议》是双方真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，《药品技术转让协议》已经双方法定代表人签字并加盖公章，故符合双方合同约定合同生效条件，合同已经生效。自合同生效之日起双方均应按照合同约定履行相应义务。庭审中，原、被告双方均认为《药品技术转让协议》的目的已无法实现，根据合同法的规定，本案所涉协议依法应予解除。辽宁天龙药业有限公司要求解除合同的请求，本院予以支持。药品技术转让合同不同于普通商品买卖合同，而是包含了受让方药品生产企业熟练掌握转让药品生产技术流程、取得行政管理部门验收审批，并由受让方药品生产企业申请药品注册的复杂商业交易过程，原、被告的药品技术转让行为应当受到《药品技术转让注册管理规定》的管理。《药品技术转让注册管理规定》第三条规定：“药品技术转让，是指药品技术的所有者按照本规定的要求，

本案的争议焦点是1、双方签订的《药品技术转让协议》应否解除，导致合同解除的责任由谁承担；2.如解除《药品技术转让协议》应否返还云南药材有限公司已付的转让款及资金占用费。一、关于合同的解除及解除的责任问题2014年10月31日，辽宁天龙药业有限公司与云南药材有限公司签订的《药品技术转让协议》是双方真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，《药品技术转让协议》已经双方法定代表人签字并加盖公章，故符合双方合同约定合同生效条件，合同已经生效。自合同生效之日起双方均应按照合同约定履行相应义务。庭审中，原、被告双方均认为《药品技术转让协议》的目的已无法实现，根据合同法的规定，本案所涉协议依法应予解

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽07民初323号原告（反诉被告）：辽宁天龙药业有限公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区工业街64号，统一社会信用代码:91211103604381019Q。法定代表人：雒波，执行董事。委托诉讼代理人：陈亚民，辽宁泰来律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴迪，北京德恒（沈阳）律师事务所律师被告（反诉原告）：云南药材有限公司，住所地云南省昆明市吴井路37……