机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01429号

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本起事故经明光市公安局交通管理大队认定，王卫星负事故主要责任、宋学虎负次要责任、冯绕兰无责任，各方均无异议，原审法院根据本起事故实际情况和交警部门的事故认定划分责任。因道路交通安全法规定，拖拉机可以从事货运，但是不得用于载人，冯绕兰却擅自乘坐他人驾驶的拖拉机，应承担一定过错，故对王卫星要求减轻责任的辩解予以支持，即王卫星和宋学虎作为肇事车的所有人和责任人应当对冯绕兰的损失各承担60%和30%的民事赔偿责任，冯绕兰自行承担10%责任。同时因本起事故除冯绕兰受伤外，还有两名受害者宋学虎和朱向华，本着公平、合理的原则在保险限额内为其他受害者保留必要的赔偿份额，结合本案情况，确定预留交强险中医疗费赔偿限额内5000元及死亡伤残赔偿限额内50000元给其他伤者。冯绕兰主张的医药费14021.99元，经核定为14017.99元，对于两张票据279元是冯绕道的名字，来安县人民医院已经在该票据的名称上作了改正为冯绕兰，并盖了公章，予以确认；冯绕兰主张的误工费、住院伙食补助费、护理费、营

未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本起事故经明光市公安局交通管理大队认定，王卫星负事故主要责任、宋学虎负次要责任、冯绕兰无责任，各方均无异议，原审法院根据本起事故实际情况和交警部门的事故认定划分责任。因道路交通安全法规定，拖拉机可以从事货运，但是不得用于载人，冯绕兰却擅自乘坐他人驾驶的拖拉机，应承担一定过错，故对王卫星要求减轻责任的辩解予以支持，即王卫星和宋学虎作为肇事车的所有人和责任人应当对冯绕兰的损失各承担60%和30%的民事赔偿责任，冯绕兰自行承担10%责任。同时因本起事故除冯绕兰受伤外，还有两名受害者宋

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01429号上诉人（原审被告）：王卫星，男，1970年4月4日出生，汉族，个体工商户，住安徽省明光市。委托代理人：胡学仕，安徽省明光市明光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：冯绕兰，女，1967年11月12日出生，汉族，住安徽省明光市。被上诉人（原审被告）：宋学虎，男，1974年12月19日出生，汉族，住安徽省明光市。上诉人……