机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01659号

一、原告张育刚与被告李秀哲发生交通事故后，经交管部门认定，李秀哲负此事故的全部责任，张育刚无责任，该认定事实清楚，客观公正，本院予以确认。冀A×××××号车登记在被告河北鑫宝源预拌混凝土有限公司名下，被告李秀哲系该公司雇佣的司机，事故发生时系履行雇佣活动，且该车在被告人保栾城支公司投保交强险和三责险50万元，系不计免赔，事故发生时在保险期间内，故对于原告张育刚的损失应由被告人保栾城支公司在保险范围内承担赔偿责任，超出保险理赔范围的部分由被告河北鑫宝源预拌混凝土有限公司承担赔偿责任。二、关于原告张育刚主张的医疗费53843.63元、住院伙食补助费1650元，理据充分，本院予以支持。关于原告张育刚主张的误工费，本院支持原告住院33天及出院后休息3个月，共计123天的误工时间，该项按照2013年度建筑业31755元标准计算为10701元。关于原告张育刚主张的护理费，根据原告提供的医嘱，本院支持原告住院33天期间2人护理，出院后休息3个月1人护理；该项按照2013年度建筑业31755元标准计算为13572元。关于原告张育刚主张的营养费616元，无证据证实，本院不予支持。关于原告张育刚主张的交通

一、原告张育刚与被告李秀哲发生交通事故后，经交管部门认定，李秀哲负此事故的全部责任，张育刚无责任，该认定事实清楚，客观公正，本院予以确认。冀A×××××号车登记在被告河北鑫宝源预拌混凝土有限公司名下，被告李秀哲系该公司雇佣的司机，事故发生时系履行雇佣活动，且该车在被告人保栾城支公司投保交强险和三责险50万元，系不计免赔，事故发生时在保险期间内，故对于原告张育刚的损失应由被告人保栾城支公司在保险范围内承担赔偿责任，超出保险理赔范围的部分由被告河北鑫宝源预拌混凝土有限公司承担赔偿责任。二、关于原告张育刚主张的医疗费53843.63元、住院伙食补助费1650元，理据充分，本院予以支持。关于原告张育刚

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01659号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司栾城支公司（以下简称“人保栾城支公司”），住所地栾城县兴安街。代表人王孟辉，该公司经理。委托代理人刘卓，该公司职员。被上诉人（原审原告）张育刚，河北金鹏建筑劳务分包有限公司职工。原审被告河北鑫宝源预拌混凝土有限公司，住所地石家庄市裕华区方村镇308国道西侧。法定代表人张货子……