机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00455号

被告王磊驾驶豫R66J**号货车与原告肖晗发生交通事故，致原告刘学云受伤，车辆损坏，被告王磊负事故的主要责任，原告肖晗负次要责任，原告刘学云无责任，该事实清楚。被告王磊作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”；第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”因此原告请求被告赔偿其因伤所造成的各项损失，合理部分予以支持。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。肇事的豫R66J**号货车在被告保险公司投保有机动车交通事故强制保险，因此被告保险公司应首先在交通事故责任强制保险限额范围内直接承担赔偿责任，不足部分由责任双方按责任比例承担赔偿责任。原告刘学云请求赔偿的项目和数额为：①住院期间支出的医疗费用、事故发生当天支出的检查费用、转院至南阳市骨科

被告王磊驾驶豫R66J**号货车与原告肖晗发生交通事故，致原告刘学云受伤，车辆损坏，被告王磊负事故的主要责任，原告肖晗负次要责任，原告刘学云无责任，该事实清楚。被告王磊作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”；第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”因此原告请求被告赔偿其因伤所造成的各项损失，合理部分予以支持。《中华人民共和国道路交通法》第七十六条规

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00455号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市天山路。公司负责人王新军，任该公司经理。委托代理人常征、张战，该公司员工。被上诉人（原审原告刘学云，女，汉族，农民，1946年6月7日出生。住河南省泌阳县。被上诉人（原审原告）肖晗，男，汉族，农民，1996年10月20日出生。住址同上。法定代理……