民间借贷纠纷 （2014）通中民终字第0099号

债务应当清偿。钱玉娟持有万莉向其出具的借条，故双方之间借贷关系依法成立，钱玉娟的权利受法律保护。万莉应当按照约定返还借款。双方对借款期限未约定的，钱玉娟可以催告万莉在合理期限内返还。万莉未能按约还款，对此应承担相应的法律责任。故钱玉娟要求万莉归还实际借款共计188000元的诉请，法院予以支持。万莉在借款期限届满后未能还款，其依法应向钱玉娟支付逾期还款期间的利息。故钱玉娟要求万莉支付按照银行同期同类贷款基准利率，计算自2012年11月18日起至起诉之日即2013年8月7日止的借款利息主张，因未超出法律规定，法院照准。但钱玉娟要求利息按借款本金200000元计算，于法无据，应以实际借款本金188000元为基数来计算逾期还款利息。综上，法院认定本案逾期还款期间的利息为8096.88元（188000×6%÷365×262）。上述借款发生在景玉生、万莉夫妻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理。景玉生所提供的证据不足以证明本案所涉债务实属诈骗，也不能证明钱玉娟与万莉明确约定所借款项属于万莉个人债务，更不能证明钱玉娟知道或应当知道所借款项并非用于家庭生产经营或共同生活，故对此法院不予支持。依照《中华人

债务应当清偿。钱玉娟持有万莉向其出具的借条，故双方之间借贷关系依法成立，钱玉娟的权利受法律保护。万莉应当按照约定返还借款。双方对借款期限未约定的，钱玉娟可以催告万莉在合理期限内返还。万莉未能按约还款，对此应承担相应的法律责任。故钱玉娟要求万莉归还实际借款共计188000元的诉请，法院予以支持。万莉在借款期限届满后未能还款，其依法应向钱玉娟支付逾期还款期间的利息。故钱玉娟要求万莉支付按照银行同期同类贷款基准利率，计算自2012年11月18日起至起诉之日即2013年8月7日止的借款利息主张，因未超出法律规定，法院照准。但钱玉娟要求利息按借款本金200000元计算，于法无据，应以实际借款本金1880

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0099号上诉人（原审被告）景玉生。被上诉人（原审原告）钱玉娟。原审被告万莉。上诉人景玉生因与被上诉人钱玉娟、原审被告万莉民间借贷纠纷一案，不服南通市崇川区人民法院（2013）崇民初字第1199号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审经审理查明，2012年9月27日，万莉向钱玉娟借款940……