机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第01417号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原审被告闫玉琴驾驶晋D866**号“桑塔纳”牌小型轿车与被上诉人李小平乘坐的二轮电动车发生碰撞，造成被上诉人李小平受伤并构成十级伤残，原审被告闫玉琴负事故全部责任，因此被上诉人李小平依法享有获得相应赔偿的权利。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。”之规定，由于晋D866**号“桑塔纳”牌小型轿车在上诉人保险公司处投保有交强险，因此上诉人保险公司首先应当在交强险责任限额范围内

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原审被告闫玉琴驾驶晋D866**号“桑塔纳”牌小型轿车与被上诉人李小平乘坐的二轮电动车发生碰撞，造成被上诉人李小平受伤并构成十级伤残，原审被告闫玉琴负事故全部责任，因此被上诉人李小平依法享有获得相应赔偿的权利。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第01417号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司襄垣支公司。负责人裴庆国，任经理职务。委托代理人牛念琴，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李小平，女，汉族。委托代理人曹俊兰，女，襄垣县王桥法律服务所法律工作者。原审被告襄垣县上马乡人民政府。法定代表人赵永红，任乡长职务。委托代理人郭强，男，汉族。原审被告闫玉琴，男。……