机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤04民终57号

各方对交警部门就本次交通事故作出的事故责任认定均无异议，原审法院予以采信。雷勇负事故主要责任，李水平负事故次要责任，杨世量不负事故责任。据此，平安保险公司应在交强险赔偿限额内对杨世量的损失承担相应的赔偿责任；不足部分，按责任比例由雷勇承担80%的赔偿责任，其中，先由平安保险公司在商业第三者责任保险限额内赔偿，尚有不足的，再由雷勇赔偿。另外20%的杨世量的损失由李水平承担赔偿责任。杨润芳虽是粤C×××××号车的登记车主，但杨世量不能提供证据证明杨润芳对交通事故的发生存在过错，故杨世量请求杨润芳承担责任无法律和事实依据，原审法院不予支持。对有争议的损失：1.医疗费。经原审法院发函珠海市香洲区人民医院了解杨世量的住院治疗情况，杨世量住院期间经常性欠费，故用药量少，杨世量为肋骨多发性骨折，住院三个月左右符合诊疗常规，杨世量住院期间总费用为10070.28元，已交押金3000元，仍欠费用7070.28元。杨世量承认雷勇、杨润芳支付了住院押金3000元及门诊医疗费1197.9元，合计4197.9元。据此，杨世量发生的医疗费共计11268.18元；2.护理费。杨世量住院共计103天，医嘱证明留陪人一

各方对交警部门就本次交通事故作出的事故责任认定均无异议，原审法院予以采信。雷勇负事故主要责任，李水平负事故次要责任，杨世量不负事故责任。据此，平安保险公司应在交强险赔偿限额内对杨世量的损失承担相应的赔偿责任；不足部分，按责任比例由雷勇承担80%的赔偿责任，其中，先由平安保险公司在商业第三者责任保险限额内赔偿，尚有不足的，再由雷勇赔偿。另外20%的杨世量的损失由李水平承担赔偿责任。杨润芳虽是粤C×××××号车的登记车主，但杨世量不能提供证据证明杨润芳对交通事故的发生存在过错，故杨世量请求杨润芳承担责任无法律和事实依据，原审法院不予支持。对有争议的损失：1.医疗费。经原审法院发函珠海市香洲区人民医

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤04民终57号上诉人（原审被告1）：中国平安财产保险股份有限公司珠海中心支公司，住所地：珠海市香洲区。负责人：黄凯。委托代理人：吴志敏，女，汉族，××年××月××日出生，住广东省茂名市茂南区。被上诉人（原审原告）：杨世量，男，汉族，住湖北省大悟县，公民身份号码：×××3433。委托代理人：曲波，广东运胜律师事务所律师。原审被告2：李水平，男，……