机动车交通事故责任纠纷 （2021）沪02民终7614号

事故发生时无证据证明车辆存在机械故障，且事故发生后车辆通过了年检，故免责条款不能发生效力，上述说理缺乏法律依据。综上，一审法院认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院查明事实，依法改判。刘莉辩称，不同意上诉人的上诉请求，请求二审法院驳回上诉，维持原判。杨宇峰辩称，其与三星财保公司明确约定保险期间内由保险公司代办车辆年检，可在年检到期前后三星保险公司没有任何的告知与联系，直至发生车祸后才知晓年检逾期。综上，不同意上诉人的上诉请求，请求二审法院驳回上诉，维持原判。刘莉向一审法院起诉请求：判令杨宇峰、三星财保公司支付刘莉各项赔偿车辆维修费61，000元。鉴于案件争议明确，且一审判决书已送达双方当事人，故对于一审判决书中“法院查明”及“法院认为”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：三星财产保险(中国)有限公司应于判决生效之日起十日内在强制保险及商业三者险责任限额范围内赔偿刘莉车辆修理费61，000元，前款三星财产保险(中国)有限公司直接汇付刘莉账户，账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，开户行：中国建设银行上海打浦路支行。负有金钱给付义务的当事人，如未能按判决指定的期间履行给付金钱义

事故发生时无证据证明车辆存在机械故障，且事故发生后车辆通过了年检，故免责条款不能发生效力，上述说理缺乏法律依据。综上，一审法院认定事实不清，适用法律错误，请求二审法院查明事实，依法改判。刘莉辩称，不同意上诉人的上诉请求，请求二审法院驳回上诉，维持原判。杨宇峰辩称，其与三星财保公司明确约定保险期间内由保险公司代办车辆年检，可在年检到期前后三星保险公司没有任何的告知与联系，直至发生车祸后才知晓年检逾期。综上，不同意上诉人的上诉请求，请求二审法院驳回上诉，维持原判。刘莉向一审法院起诉请求：判令杨宇峰、三星财保公司支付刘莉各项赔偿车辆维修费61，000元。鉴于案件争议明确，且一审判决书已送达双方当事人

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终7614号上诉人(原审被告)：三星财产保险(中国)有限公司，住所地上海市闵行区。法定代表人：吉庆燮，总经理。委托诉讼代理人：陈映璇。被上诉人(原审原告)：刘莉，女，1985年9月10日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：刘起麟，上海信亚律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：杨宇峰，男，1978年5月26日出生，汉族，住上海市静安……