机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终2253号

公民的人身及财产权利应依法受法律保护。该起交通事故中，公安机关认定夏洪斌承担事故主要责任、任东学承担事故次要责任，依法有据，各方对此无异议，法院予以确认。依据交通事故责任认定书认定的责任情况，原审法院确定津Ｅ×××××号车辆的驾驶员应承担70%的责任，冀Ｅ×××××号车辆的驾驶员应承担30%的责任。郑莹颖乘坐夏洪斌出租车发生事故，夏洪斌承担主要责任；对方车辆驾驶员为任东学，所有权人为王如意，王如意自愿依法承担事故赔偿责任，郑莹颖对此无异议，依法有据，法院照准。按照法律规定，当事人请求保险公司在交强险范围内先行予以赔偿的，人民法院应予支持。根据道路交通安全法及机动车交通事故强制责任保险相关规定，人保邢台市分公司作为冀Ｅ×××××号货车交强险的承保公司，应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行赔付，不足部分，由承保商业三者险的人保邢台市分公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由赔偿义务人赔偿。关于损失赔偿范围，原审法院做如下分析：1、医疗费：该项属于法定事由，应纳入损失赔偿范围。郑莹颖因本次交通事故共产生医疗费总计为8038.55元，提供诊断证明书、医疗费票据等证据，于法有据，法院予以

公民的人身及财产权利应依法受法律保护。该起交通事故中，公安机关认定夏洪斌承担事故主要责任、任东学承担事故次要责任，依法有据，各方对此无异议，法院予以确认。依据交通事故责任认定书认定的责任情况，原审法院确定津Ｅ×××××号车辆的驾驶员应承担70%的责任，冀Ｅ×××××号车辆的驾驶员应承担30%的责任。郑莹颖乘坐夏洪斌出租车发生事故，夏洪斌承担主要责任；对方车辆驾驶员为任东学，所有权人为王如意，王如意自愿依法承担事故赔偿责任，郑莹颖对此无异议，依法有据，法院照准。按照法律规定，当事人请求保险公司在交强险范围内先行予以赔偿的，人民法院应予支持。根据道路交通安全法及机动车交通事故强制责任保险相关规定，

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终2253号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地河北省邢台市桥东区邢州南路263号。代表人张向华，总经理。委托代理人申建东，天津盈冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑莹颖，女，1982年7月16日出生，汉族，住天津市空港经济区。被上诉人（原审被告）夏洪斌，男，1963年12月8日出生，汉族，住天津市河东区……