合同纠纷 （2021）闽02民终187号

因重大误解订立的合同以及在订立合同时显失公平的合同，当事人一方有权自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内请求人民法院撤销。本案中，讼争协议因双方当事人签订时存在重大误解而显失公平，应予撤销。首先，吴慈勤、郑凤云与君鹭速派公司于事故发生后三天签订讼争协议时，双方并不知晓吴慈勤的伤情已构成九级伤残，后经专业鉴定机构鉴定，吴慈勤的伤情构成九级伤残，出院后护理期限为120日，营养期限为损伤后150日，且若后续吴慈勤许住院行人工髋关节假体更换术，后续治疗费需5万元至7万元，可见签订讼争协议时吴慈勤对自身伤情并不了解，存在重大误解，无法对暂未发生的各项损失进行处分。其次，协议约定君鹭速派公司仅承担本次交通事故产生的医疗费用，协议签订后君鹭速派公司依约支付了医疗费用合计107255.3元。如前所述，吴慈勤因本次事故造成九级伤残，医疗费用仅为其总损失的一部分，远低于其总损失数额，该约定显失公平。再次，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条约定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。讼争协议约定，吴慈勤、郑凤云仅可就医疗费用向君鹭速派公司主张权利，其余赔偿项目应向君

因重大误解订立的合同以及在订立合同时显失公平的合同，当事人一方有权自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内请求人民法院撤销。本案中，讼争协议因双方当事人签订时存在重大误解而显失公平，应予撤销。首先，吴慈勤、郑凤云与君鹭速派公司于事故发生后三天签订讼争协议时，双方并不知晓吴慈勤的伤情已构成九级伤残，后经专业鉴定机构鉴定，吴慈勤的伤情构成九级伤残，出院后护理期限为120日，营养期限为损伤后150日，且若后续吴慈勤许住院行人工髋关节假体更换术，后续治疗费需5万元至7万元，可见签订讼争协议时吴慈勤对自身伤情并不了解，存在重大误解，无法对暂未发生的各项损失进行处分。其次，协议约定君鹭速派公司仅承担本次交通

福建省厦门市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)闽02民终187号 上诉人（原审被告）：厦门君鹭速派电子商务有限公司，住所地厦门市思明区后埭溪路22-4-6号。 法定代表人：钟炜彬，该公司CEO。 委托诉讼代理人：曾妍慧，福建远大联盟律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴慈勤，女，1943年2月2日出生，汉族，住厦门市集美区。 被上诉人（原审原告）：郑凤云，女，1963年1月20日出……